30.01.2026
Oulun juhlaviikot: ”En löydä sanoja”, häkeltyy kokenut kuvailutulkki taiteen äärellä – Pyhäkosken voimalaitoksen syvyyksiin sijoittuva kokeellinen ooppera muuntuu elämykselliseksi kuunnelmaksi
Lähde kanssamme joen pohjaan, väkevästi jylisevän voimalaitoksen sisälle. Pyhäkoski-nimisessä neliosaisessa ääniteoksessa kuvailutulkki Anu Aaltonen johdattaa sinut vesivoimalaitoksen betonihalleihin, missä pimeässä hehkuvat olennot laulavat saksofoneillaan. Pyhäkoski upottaa sinut sellaiselle taiteen ja teollisuuden näyttämölle, jota ei voi muuten nähdä tai kokea. Paina kypärä päähäsi ja laskeudu hämärään.
Oulu2026-kulttuuriohjelmiston Delta Life -projektiin kuuluva Pohjoisen oopperakomppanian kokeellinen Pyhäkoski – kokeellinen ooppera saksofonikvartetille ja elektroniikalle on paikkasidonnainen teos, joka esitetään Muhoksella sijaitsevan Pyhäkosken vesivoimalaitoksen sisällä elokuussa 2026. Koska fyysinen esitysympäristö on täynnä esteitä – portaita, ahtautta ja melua – teoksesta on luotu neljäosainen kuunnelmasarja. Sen tavoitteena on tuoda maaginen taidekokemus jokaisen ulottuville ajasta, paikasta tai fyysisistä rajoitteista huolimatta.
Kun sanat loppuvat kesken
Kuunnelmassa Suomen kokenein kuvailutulkki Anu Aaltonen vie kuulijan mukanaan voimalaitoksen hämäriin käytäviin ja kapeisiin portaikkoihin – syvälle voimalaitoksen betonihalleihin ja joen pohjan surrealistiseen maailmaan. Teos saa sanavalmiin ammattilaisenkin hiljentymään.
”En löydä sanoja”, Aaltonen toteaa astuessaan jylhään holvimaiseen betonihalliin, jossa saksofonien sointi yhdistyy voimalaitoksen jatkuvaan jylinään.
Kuunnelma ei ole pelkkä tallenne, vaan itsenäinen teos, jossa taidokas dramatisointi ja tekijähaastattelut avaavat oopperasta uusia kerroksia. Se on suunnattu niin näkövammaisille kuulijoille kuin kaikille kokeellisesta taiteesta tai vesivoimalaitosten historiasta kiinnostuneille.
Taiteen saavutettavuutta kehittämässä
Kuunnelmapodcast on syntynyt osana Oulun kulttuuritapahtumayhdistyksen saavutettavuushanketta. Teoksen esitysympäristö katselmoitiin keväällä 2025 yhdessä esteettömyysasiantuntija Marko Jääskeläisen kanssa, minkä pohjalta syntyi päätös luoda teoksesta luova digitaalinen versio.
Pyhäkoski-teos kommentoi voimalaitoksen vaikutusta yhteisöön, jokeen ja alueen luontoon. Se kysyy, miltä vaellusreittien estyminen tuntuu kalasta tai mitä virkamiehet selvittävät paperiensa äärellä, samalla kun pimeässä hehkuvat oliomaiset hahmot laulavat saksofoneillaan joen pohjassa. Kuka muistaa, miten vapaa joki kesytetään?
Esitykset ja kuunnelmapodcast
- Kuuntele neljäosainen Pyhäkoski Pohjoisen kulttuurivirran sivuilta.
- Kuuntele Pyhäkosken traileri YouTubesta.
Teoksen live-esitykset järjestetään elokuussa 2026 osana Euroopan kulttuuripääkaupunki Oulu2026 -ohjelmistoa. Lisätietoa esityksestä Pohjoisen oopperakomppanian sivustolla.
Oulun kulttuuritapahtumayhdistyksen tarkoituksena on edistää kulttuurin ja taiteen saavutettavuutta Oulun seudulla sekä vahvistaa alueen kulttuuritoimijoiden toimintaedellytyksiä. Koordinoimme elokuisiin Oulun juhlaviikkoihin kuuluvien tapahtumien ja festivaalien verkostoa ja yhteismarkkinointia ja tuotamme Oulunsalo Soi -festivaalia.
Tarjoamme tuotantopalveluja myös muille kulttuuritapahtumille ja toimimme laajemmin kulttuuritapahtuma-alan kehittäjänä ja verkostoijana Pohjois-Pohjanmaalla. Tuomme esille pohjoista kulttuuria Pohjoinen kulttuurivirta -kanavalla. Oulu2026-projektissa olemme mukana Delta Life -kokonaisuudella.
Yhdistys työllistää ympärivuotisesti viisi henkilöä ja kesäsesonkina noin 20 työntekijää kymmenien taiteilijoiden lisäksi. Yhdistys omistaa Ilmakitaransoiton MM-kisoja tuottavan Airnest Productions Oy:n. Oulun kulttuuritapahtumayhdistyksen jäseniä ovat Jazz-20 ry., Oulun taiteiden yö ry., Oulun musiikkivideofestivaalit ry., Haavemylly Ay., Huutomerkki ry. ja Flow ry.
Festivaalin sivuille
